A weekend in the home of golf — links, clubhouses and the quiet rituals of the game. Notes from the road.